Lors de sa diffusion sur Netflix aux États-Unis, Retour vers le futur II s’est vu amputer de quelques minutes.

La trilogie Retour vers le futur est sans aucun doute l’une des sagas les plus cultes du cinéma. Elle a su séduire de nombreuses générations, si bien que pour l’instant personne n’a encore osé y toucher ou en faire un remake. Les fans ont cependant eu la mauvaise surprise de découvrir que le deuxième opus, actuellement diffusé sur Netflix US, avait perdu quelques minutes. Lorsque Marty pense avoir retrouvé l’almanach des sports en 1955, il découvre malheureusement qu’il s’agit seulement de la couverture, utilisée pour cacher un magazine érotique appelé Oh La La. Dans une version précédemment mise en ligne sur Netflix, une partie de cette scène a été coupée afin que la couverture du magazine ne soit plus visible.

Comme vous pouvez le voir dans la vidéo ci-dessus, la coupure est tout sauf nette, et il est facile de deviner qu’un bout de la séquence manque à l’appel. Les fans se sont donc empressés de réagir, accusant Netflix de censure. Ce n’est cependant pas la plateforme qui est responsable mais Universal, comme l’a expliqué Bob Gale, le scénariste du film, à The Hollywood Reporter. Il s’agit en réalité d’une version étrangère, destinée aux pays ayant souhaité censurer le magazine. Mystère résolu ! Actuellement, c’est bien la « bonne » version du film qui est disponible sur Netflix US. Un autre mystère concernant cette fois l’intrigue du premier Retour vers le futur a quant à lui enfin été abordé par les scénaristes du film.

Source: Lire L’Article Complet