• 4
  • 40 minutes
  • 50 minutes
  • 4 heures
  • Facile
  • Un peu cher

Matériel et ustentiles

  • Mandoline

Les ingrédients de la recette

  • 4 filets de daurade royale levés en papillon
  • 1 oignon
  • 1 c. à c. d’huile de sésame
  • 10 cl de sauce teriyaki (sauce soja douce) + 1 c. à s. pour la daurade
  • Le jus de 1 citron vert
  • 10 g de gingembre frais
  • 2 gros navets ronds
  • 1 citron confit
  • 50 g de beurre
  • 10 g de miel d’acacia
  • 10 g de beurre clarifié
  • 5 g de Maïzena®
  • Le zeste de 1 citron jaune
  • 1 navet daïkon
  • Sel
  • Poivre

La préparation de la recette

Préparation de l’oignon

  1. Épluchez l’oignon et ciselez-le*. Dans une poêle, faites-le revenir avec l’huile de sésame pendant 2-3 min.
  2. Réservez.
  3. Placez l’oignon dans un bol, ajoutez 10 cl de sauce soja et laissez mariner 4 h au réfrigérateur.

Préparation de la purée de navet

  1. Épluchez 1 navet rond et coupez-le ainsi que le citron confit en petits dés.
  2. Dans une casserole, mettez les dés de navet et de citron confit, puis faites-les rôtir avec du beurre et le miel.
  3. Faites cuire pendant 40 min à feu doux.

Préparation et cuisson de la daurade

  1. Mettez les filets de daurade dans un plat, ajoutez la sauce teriyaki et le jus de citron vert.
  2. Laissez mariner pendant 2 h au réfrigérateur.
  3. Épluchez le gingembre et hachez-le.
  4. Mixez la préparation pendant 5 min, puis passez la purée au chinois étamine*.
  5. Égouttez les filets de daurade et faites-les cuire à la poêle côté peau pendant 4 min à feu doux. Versez la marinade dans la poêle, faites réduire* légèrement, puis ajoutez le gingembre haché.
  6. Filtrez le jus et rectifiez l’assaisonnement. Réservez le poisson au chaud.
  7. Disposez un peu de purée de navet au centre de la moitié des disques de navet. Mélangez le beurre clarifié et la Maïzena®, puis badigeonnez de ce mélange les bords des disques de navet. Couvrez- les des autres lamelles de navet pour former les ravioles.

Préparation des ravioles de navets

  1. À l’aide d’une mandoline, taillez l’autre navet rond en fines lamelles. Faites-les blanchir* à l’eau bouillante pendant quelques secondes, puis séchez-les dans un linge. Réalisez des cercles à l’aide d’un emporte-pièce de 5 cm de diamètre.
  2. Déposez 3 ravioles par assiette. Taillez le zeste de citron jaune en fine julienne et parsemez-en les ravioles.
  3. Ajoutez un trait d’oignon confit.
  4. Déposez les daurades et versez un peu de sauce. Épluchez et taillez le navet long en fine julienne.
  5. Déposez cette julienne sur la daurade. Servez.

Une recette extraite de « Best Of Thierry Marx, Thierry Marx, publié le 22 mars 2012, Alain Ducasse Edition. Retrouvez les autres recettes du livre sur le site de l’Académie du goût. 

  • Si vous ne trouvez pas de daurade royale, vous pouvez la remplacer par de la daurade grise, à la chair moins ferme, mais tout aussi délicate. 
  • Vous pouvez faire tremper la julienne de navet long 30 min dans de l’eau froide afin d’en atténuer l’odeur.
  • Filets de daurade poêlés, sauce tapenade
  • Daurade royale rôtie sur sa peau croustillée

Source: Lire L’Article Complet