Depuis le début du confinement, M6 cartonne avec l’émission « Tous en cuisine avec Cyril Lignac ». Le principe est simple : le chef propose deux recettes qu’il cuisine en direct depuis chez lui. Il est accompagné de l’animateur Jérôme Anthony chargé de mettre l’ambiance, d’anonymes et d’un invité. Ainsi JoeyStarr a participé mais a vite été largué quand il a fallu préparer le riz sauté aux saucisses et merguez. Jeudi 7 mai, c’est Julien Lepers, l’ex-animateur de Questions pour un champion qui avait un peu de mal en cuisine. Accompagné de son fils, il a provoqué un beau fou rire durant l’émission au moment de confectionner un tiramisu.

« J’ai trempé le biscuit »

« Julien t’en es où ? », demande Cyril Lignac. « On est un peu perdu », reconnaît l’animateur. « On n’est pas très à l’aise avec le tiramisu », ajoute ce dernier. Cyril Lignac croyant bien faire l’interrompt et tente de lui expliquer : « Regarde. Il faut que tu trempes le biscuit. » De l’autre côté de l’écran, Julie Lepers commence à esquisser un sourire. « J’ai trempé le biscuit », lui répond-il. Son fils insiste « on a bien trempé le biscuit ». Cyril Lignac rigole mais ne semble pas avoir saisi la blague. En effet l’expression « tremper le biscuit » signifiait dans l’ancien temps faire l’amour. L’expression est née  au milieu du XXe siècle et est une évolution d’une autre expression ayant le même sens « Tremper son pain au lait ». Hors écran, on entend les rires des familles qui participent à l’émission. Il faut un certain temps de réaction à Cyril Lignac pour qu’il finisse par dire « ah c’est bon j’ai compris Julien ce que tu veux me dire », avant de partir dans un fou rire incontrôlable.

Source: Lire L’Article Complet