Si la mort de ce célèbre personnage vous a marqué, sachez qu’elle sera différente dans les romans !

L’univers de Game of Thrones est tellement riche et foisonnant de détails qu’on continue de se poser des questions à son sujet bien après la sortie du dernier épisode de la série. Récemment, on revenait sur les raisons qui ont poussé Littlefinger à faire empoisonner Jon Arryn dès la première saison, ou encore la manière dont les Targaryens contrôlaient leurs dragons. Aujourd’hui, c’est l’auteur des romans du même nom, George R.R. Martin, qui se confie sur l’une des morts qui a le plus marqué les spectateurs : celle d’Hodor ! Comme vous le savez, la série a pris de l’avance sur les livres, et l’écrivain a révélé certains moments choquants de l’histoire (dont celui-ci) aux showrunneurs David Benioff et D.B. Weiss avant qu’ils ne soient inscrits sur le papier. Sauf que ces derniers l’ont interprété à leur manière !

« Je pense qu’ils l’ont très bien exécutée, mais il va y avoir des différences dans le livre. Ils l’ont fait de manière très physique – ‘défend la porte’ avec la force de Hodor. Dans le livre, Hodor a volé une des anciennes épées de la crypte. Bran a fait irruption à l’intérieur d’Hodor et s’est entraîné avec son corps, car Bran avait été formé au maniement de l’épée. Dire à Hodor de ‘défendre la porte’ revient donc plutôt à ‘défendre ce passage’ -le défendre quand les ennemis arrivent- donc Hodor se bat et les tue. Un peu différent, mais même idée » explique-t-il au sujet de la mort du personnage. Le colosse au coeur d’or s’est sacrifié pour protéger Bran Stark des Marcheurs Blancs en tenant fermement la porte qui les retenait, et son décès ne sera pas aussi littéral dans les romans qu’il l’est dans la série. Reste à découvrir quelle version les fans préféreront !

Source: Lire L’Article Complet