Au temps du confinement mondial et donc, du presque tout virtuel, la vie continue. Et si certains attendent l’issue la quarantaine pour mettre fin à leur relation de couple, d’autres plus impatients décident d’aller au front. Ils rompent par Zoom, l’application de visioconférence très utilisée dans le cadre professionel, surtout en ce moment.

Cette technique, a été nommée « zumping », par The Guardian. Soit la contraction entre les mots « zoom » et « dumping », à traduire par « se débarasser ». Une idée qui leur est venue après que la journaliste Julia Moser a posté un tweet : « Suis-je la première personne à avoir été larguée sur Zoom ? »

am i the first person who’s been dumped via zoom?

Le quotidien anglais s’est également attelé à inventer d’autres expressions, comme le « FaceTumped », pour les ruptures par FaceTime, ou encore le « Housepumped », qui est le même principe, mais par l’application House Party.

Source: Lire L’Article Complet