Vous êtes férus de séries anglophones et en avez-marre de regarder vos programmes favoris en VOST ? Public a trouvé la solution parfaite…

Depuis l’explosion des services de streaming et de vidéo à la demande, les Français ont accès à toujours plus de séries, notamment anglophones. Toutes les séries produites en Angleterre ou aux Etats-Unis – et Dieu sait qu’elles sont nombreuses – sont désormais disponibles en quelques clics. Le problème, c’est que bien souvent leur version française est de piètre qualité. Les traductions ne sont pas toujours très fiables et le sens des dialogues peut parfois être très altéré.

Pour remédier à ce problème, les abonnés aux services Netflix, Amazon Prime ou Apple TV+ sont de plus en plus nombreux à regarder leurs séries et films préférés en version originale sous-titrée. Une solution efficace mais un peu fastidieuse tant regarder son programme favori est censé être un plaisir et non une séance de lecture.

Pour remédier définitivement à ce problème, une solution : prendre des cours d’anglais afin d’être « fluent » dans la langue de Shakespeare. Aujourd’hui il existe d’ailleurs de nombreux organismes qui vous permettent d’apprendre rapidement l’anglais. Outre les très célèbres Acadomia , Wall Street English ou encore Babbel , des sites comme Preply vous offrent de bons cours particuliers d’anglais . La plateforme vous met en relation avec différents professeurs qui sauront parfaitement s’adapter à votre niveau et vous proposer une formation personnalisée.

Fini les versions françaises un peu kitsch, fini les retours en arrière car vous n’avez pas eu le temps de lire les longues lignes de sous-titres. Suivez enfin vos séries comme elles ont été conçues et profitez vraiment de vos programmes favoris.

La rédaction

Source: Lire L’Article Complet