Lundi 17 février à 21h05, alliée à des groupes audiovisuels étrangers, France Télévisions lance Mirage. Un de ses buts : rivaliser avec les plates-formes de vidéo à la demande. Retour sur les coulisses de l’exploit.

Il aura fallu sept années pour que les auteurs Bénédicte Charles et Olivier Pouponneau, rejoints plus tard par Franck Philippon, voient leur scénario passer du papier à l’image. Réalisée par Louis Choquette (Philharmonia), Mirage, thriller sur fond d’espionnage et de romance, est notamment interprété par Marie-Josée Croze, Clive Standen et Grégory Fitoussi. Pendant quatre mois, pas moins de seize nationalités se sont croisées sur le plateau de cette co-production née de l’Alliance, un groupement audiovisuel fondé par France Télévisions, la RAI (Italie) et la ZDF (Allemagne). Si la série a essentiellement été tournée en anglais, chaque acteur se devait d’être bilingue. Par souci de réalisme, les scénaristes ont en effet choisi de faire parler leurs personnages dans leur langue natale pour certaines scènes. Les télé spectateurs pourront choisir la version de leur choix, originale ou française, lors de la diffusion.

Abou Dhabi reconstituée au Maroc !

Autre particularité, l’intrigue se déroule aux Émirats arabes unis, entre désert et urbanisation dévorante. L’action devait se situer à Dubaï mais, la veille des repérages, les pouvoirs publics ont refusé les autorisations, obligeant l’équipe à poser finalement ses caméras à Abou Dhabi. Pendant quatre semaines, Louis Choquette a fait le plein d’images représentatives de la cité, notamment en filmant pour la première fois son musée du Louvre. Les prises de vue se sont poursuivies à Casablanca, où une partie de la ville a été reconstituée, un tournage au Maroc coûtant deux fois moins cher qu’aux Émirats. France Télévisions annonce une vingtaine de projets en développement dans le cadre de l’Alliance et certains sont déjà sur la rampe de lancement, comme les séries Leonardo, avec un de Vinci incarné par Aidan Turner, ou Le Tour du monde en 80 jours, dans lequel David Tennant endossera le pardessus de Phileas Fogg. L’aventure internationale continue…

Source: Lire L’Article Complet